Takviyeler düzenli kullanımda fayda sağlar. Kullanıma ara verildiğinde süreç yavaşlar, ancak tekrar başladığında ürünler yeniden rutinine uyum sağlar.
يجب حفظه في أماكن باردة وجافة وبعيدة عن أشعة الشمس، مع إبقاء الغطاء مغلقاً. من المهم أيضاً حفظه بعيداً عن متناول الأطفال.
Store in a cool, dry place away from sunlight, with the lid tightly closed. It is also important to keep it out of reach of children.
Serin, kuru ve güneş ışığından uzak ortamlarda, kapağı kapalı şekilde muhafaza etmelisin. Çocukların erişemeyeceği yerde saklamak da önemlidir.
لا. المكملات ليست علاجية؛ إنها فقط منتجات داعمة للحياة اليومية.
No. Supplements are not therapeutic; they are only products that support daily life.
Hayır. Takviyeler tedavi edici değildir; yalnızca günlük yaşamı destekleyici ürünlerdir.
ننصحك باستشارة طبيبك قبل استخدام أي مكمل جديد في هذه الفترات.
We recommend consulting your doctor before starting any new supplements during this period.
Bu dönemlerde yeni bir takviye kullanmadan önce doktoruna danışmanı öneririz.
في حين أن بعض المكملات تظهر فعاليتها في وقت أقصر، فإن البعض الآخر يتطلب الاستمرارية والصبر. قد تختلف هذه المدة من شخص لآخر؛ فالاستخدام المنتظم هو العامل الأهم في رؤية النتائج.
While some supplements show results more quickly, others require consistency and patience. This timeframe can vary from person to person; regular use is the most important factor in seeing results.
Bazı takviyeler daha kısa sürede fark edilirken, bazıları için süreklilik ve sabır gerekir. Bu süre kişiden kişiye değişebilir; düzenli kullanım, sonuçları görmede en önemli faktördür.
توفر المكملات فوائد عند الاستخدام المنتظم. عندما يتوقف الاستخدام، تتباطأ العملية، ولكن عند البدء مرة أخرى، تتكيف المنتجات مع روتينها من جديد.
Supplements provide benefits when used regularly. The process slows down when use is interrupted, but the products readjust to their routine when use is resumed.
Düzenli kullanım, takviyelerin günlük yaşamına eşlik etmesi için önemlidir. Düzensiz kullanımda etkilerini hissetmen zorlaşabilir.
يمكن استخدام المكملات معًا. ولكن يجب موازنة إجمالي المدخول؛ عندما تكون غير متأكد، فإن الحصول على رأي خبير هو النهج الأصح.
Supplements can be used together. However, it's important to balance the total intake; seeking expert advice is the best approach when you're unsure.
Takviyeler bir arada kullanılabilir. Ancak toplam alımı dengelemek gerekir; emin olmadığında uzman görüşü almak en doğru yaklaşımdır.
يحتوي ملصق كل منتج على معلومات الاستخدام الموصى بها. بشكل عام، يُعد استخدامه على معدة ممتلئة، وموزعًا على مدار اليوم، مناسبًا للامتصاص.
Each product label includes recommended usage information. In general, using it on a full stomach, spread throughout the day, is best for absorption.
Her ürünün etiketinde önerilen kullanım bilgisi yer alır. Genel olarak tok karnına, gün içine yayarak kullanmak emilim açısından uygundur.
تُحضّر جميع الجرعات بـ "هندسة الجرعات" العلمية، ضمن الحدود الآمنة التي تحددها EFSA ووزارة الزراعة والغابات. وهكذا، لا يتم التنازل عن السلامة بينما تُحافَظ على الفعالية.
All dosages are prepared using scientific "dosage engineering" within the safe limits defined by EFSA and the Ministry of Agriculture and Forestry. This ensures that efficacy is maintained without compromising safety.
Tüm dozajlar, EFSA ve Tarım ve Orman Bakanlığı tarafından belirlenen güvenli sınırlar içinde, bilimsel “dozaj mühendisliği” ile hazırlanır. Böylece etkinlik korunurken güvenlikten ödün verilmez.
يجب على الأشخاص الذين يعانون من أمراض مزمنة، أو يتناولون أدوية بانتظام، أو يمرون بفترة خاصة، استشارة طبيبهم قبل استخدام المكملات الغذائية.
Individuals with chronic illnesses, those taking regular medication, or those going through a special period should consult their doctor before using supplements.
Kronik rahatsızlığı olan, düzenli ilaç kullanan veya özel bir dönemden geçen kişilerin takviye kullanmadan önce mutlaka doktoruna danışması gerekir.
الاستخدام المنتظم مهم لكي ترافق المكملات حياتك اليومية. قد يصعب عليك الشعور بآثارها عند الاستخدام غير المنتظم.
Regular use is important for supplements to be integrated into your daily life. Irregular use can make it difficult to feel their effects.
English 
العربية 
